バリ島へのガルーダ・インドネシア航空往復航空券も進呈される映画『食べて、祈って、恋をして』字幕翻訳コンクール開催！
イタリアでは“食”を追求、インドではヨガと瞑想に励む。そして、最後に訪れたバリ島では、人生を大きく変える出会いが待っていた･･････。
『食べて、祈って、恋をして』は、NYで作家として成功を果たしていて著者が離婚＆失恋後、自分を立て直すために旅に出て、最後に訪れたバリ島では、治療師のもとで教えを受け人生の秘儀を学ぶ日々を送り、そしてまた恋に巡りあうまでの物語を描いた映画です。
原作は、「何が楽しいのか、何が必要なのか。自分に問い続ける女性たちに贈る、自分探しがとまらない女性必読の書」として世界中の女性から絶大な支持を受けるエリザベス・ギルバートの自伝的ベストセラー小説「食べて、祈って、恋をして 女が直面するあらゆること探究の書」です。
映画『食べて、祈って、恋をして』は、この著者役に ジュリア・ロバーツを主演に迎えて、映画化した人間ドラマです。
映画『食べて、祈って、恋をして』は、2010年9月17日よりTOHOシネマズ有楽座ほか全国にて公開されますが、映画『食べて、祈って、恋をして』の字幕翻訳コンクールが開催されます。
このコンクールは、神田外語グループと読売新聞社が主催するもので、映画のワンシーンに自分だけのオリジナル字幕をつけて、ホームページで確認できるこのコンクールです。
字幕審査委員長は、映画字幕翻訳の第一人者 戸田奈津子さん。字幕コンクールの優秀作品には映画のロケ地でもあるバリ島へのガルーダ・インドネシア航空往復航空券（ペア）、アヤナリゾート＆スパ バリ ホテル宿泊券（ペア3泊）、奨学金10万円など、豪華賞品が進呈されます。
[PR]『食べて、祈って、恋をして』字幕翻訳コンクールの概要
- 応募資格：どなたでもご応募いただけます。
- 応募条件：お一人様、1シーンにつき1回までご応募できます。
- 募集期間：9月16日（木）19:00まで
- 募集内容：映画『食べて、祈って、恋をして』から、戸田奈津子さんが選んだシーンにオリジナルの日本語字幕をつけて応募してください。
- 応募方法：ＰＣ、モバイル、郵送またはFAXにて応募できます。
- 同コンクールの詳細は、映画「食べて、祈って、恋をして」字幕翻訳コンクールサイトにて。
- 食べて、祈って、恋をして - オフィシャルサイト
- 2010年9月17日よりTOHOシネマズ有楽座ほか全国にて公開される『食べて、祈って、恋をして』の公式サイトです。